偈颂一百二十三首 其八五

译文

目光看空山东孔孟儒学（东鲁指代儒家文化发祥地山东），口中能吸纳西江之水。禅机敏锐快捷，不比庞居士差。仰山这里没有别的禅道佛法，只有一口锋利无比的宝剑凛冽如霜。要为人们去除弊病，像换骨洗肠一样彻底改变。常常忆起江南三月的时候，鹧鸪啼叫之处百花盛开香气弥漫。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种文学体裁，梵语‘偈佗’的简称，也译为‘颂’。

机锋

佛教禅宗用语，指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

峻捷

峻，高峻、高超；捷，敏捷。这里指机锋高超敏捷。

老庞

指庞居士，唐代著名在家禅者。

吹毛

形容刀剑极为锋利，毛发置于剑刃上，吹口气便可断，这里指禅法的犀利。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼空东鲁，口吸西江’运用夸张的手法，极言其眼界之高旷和胸怀之广阔，将一种超凡脱俗的形象通过这种大胆的表述勾勒出来。‘机锋峻捷，不让老庞’通过对比，凸显出主人公的机警聪慧。‘仰山遮里别无禅道佛法，只有一口吹毛利剑凛凛如霜’采用比喻的手法，将禅法比作吹毛利剑，生动形象地表现出禅法的犀利、冷峻，可以斩断一切虚妄。情感表达上，既有一种超脱世俗、自信满满在禅学境界中的豪迈之情，又有着对江南美好景象的怀念这种细腻的情感。在意境营造上，前几句构建出一种冷峻、超凡的禅意境界，而后突然转到‘长忆江南三月里，鹧鸪啼处百花香’，营造出温暖、美好的江南春景意境，形成鲜明的对比。主题思想上，一方面表达了对禅法的领悟与推崇，另一方面也流露出对世间美好事物的眷恋。

速览

《偈颂一百二十三首 其八五》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意、豪放、对比、思乡。眼空东鲁，口吸西江。 机锋峻捷，不让老庞。 仰山遮里别无禅道佛法，只有一口吹毛利剑凛凛如霜。 要为人剪除毛病，换骨洗肠…