偈颂一百二十三首 其八六

译文

高到没有上限，低到没有下限。上下只有三指的距离，彼此之间像有七匹马（的差距）。临济大师到这里都不能理解透彻，被黄蘗用拄杖多次狠狠地打。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，是一种略似于诗的有韵文辞，多用于佛事活动。

临济大师

即临济义玄，唐代禅宗高僧，临济宗的创始人。

黄蘗

指黄蘗希运，唐代高僧，临济义玄的师父。

咬嚼

这里指理解、参透。

拄杖

持着拐杖，这里的拐杖是黄蘗希运用来棒喝临济义玄的工具，在禅宗中也象征着一种点化的手段。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘高而无上，低而无下’‘上下三指，彼此七马’，通过高低、数量上的对比来营造一种矛盾又奇特的氛围。在情感表达方面，语言简洁中带着一种禅意的冷峻，没有直接的情感宣泄，却在对禅理的呈现中体现出一种对智慧和悟性的探寻。在意境营造上，构建出一种充满禅机、神秘而难以捉摸的意境，仿佛在引导读者去思考那高与低、近与远背后的深意。主题思想围绕着禅理的体悟展开，以临济大师的例子来说明禅理的高深莫测，连大师都可能领悟不透，被黄蘗棒喝，强调了禅悟的困难与不可言说性。

速览

《偈颂一百二十三首 其八六》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意诗、哲理诗、简洁文风、对比手法。高而无上，低而无下。 上下三指，彼此七马。 临济大师到此咬嚼不破，被黄蘗拄杖再三痛打。