偈颂一百二十三首 其八七

译文

成为龙的就飞升到天上，成为蛇的就窜入草丛。原以为能顺应一切本性让其各得其所，谁知道忧闷烦乱却变成了烦恼。集云峰高耸，太阳明亮。

注释

撺草

钻进草丛。撺，cuān，乱跑、乱逃的意思。

愤愤悱悱

形容内心忧愁烦闷。愤悱，fèn fěi，这里是忧思抑郁的意思。

杲杲

明亮的样子，gǎo gǎo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘成龙者升天，成蛇者撺草’，将龙与蛇的不同境遇进行鲜明对比，生动地描绘出世间万物的不同状态。在情感表达方面，有一种对世事难料、结果与预期相悖的无奈之感，本以为顺应事物本性会顺遂，却不料生出烦恼。在意境营造上，‘集云峰高日杲杲’描绘出一种开阔而明亮的景象，与前面表达的烦恼情绪形成一种对照，更加凸显出内心的复杂情绪。主题思想上，反映出对世间万物发展规律难以把握，理想与现实之间存在差距的思考。

速览

《偈颂一百二十三首 其八七》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为对比、无奈、写景、哲理。成龙者升天，成蛇者撺草。 将谓随一切性任其所适，谁知愤愤悱悱却成烦恼。 集云峰高日杲杲。