偈颂一百二十三首 其八九

译文

九条龙吐出清泉（进行沐浴），（释迦牟尼）七步走完一圈。云门宗（的和尚）一棒打死（佛祖的化身），这正是给予最尊崇的传法授记。纠葛纷乱的事情又再次生长蔓延，就任由它在各处肆意纵横吧。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，由固定字数的四句组成。

摩顶

佛教语，指佛为嘱累大法，摩弟子之顶，也泛指抚摸头顶。

授记

佛教语，指佛对菩萨或发心修行的人给予将来证果、成佛的预记。

葛藤

比喻纠缠不清的关系。

徧

同‘遍’，biàn，到处、普遍的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘九龙吐水，七步周行’都是关于佛祖释迦牟尼诞生时的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘云门一棒打杀’则是禅宗独特的机锋棒喝的表现，通过这种看似惊世骇俗的表述，打破常规思维。在情感表达方面，有一种洒脱、不羁的态度，对于传统的神圣之事，以一种独特的视角去看待，既有一种对传统的敬畏，又有超越传统的思想。在意境营造上，诗中既有神秘庄严的佛诞意境，又有打破这种意境后的肆意纵横之感，形成一种强烈的对比。主题思想上探讨了宗教教义、禅宗思想中的传承与突破的关系。

速览

《偈颂一百二十三首 其八九》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意、典故、洒脱、宗教。九龙吐水，七步周行。 云门一棒打杀，正是摩顶授记。 葛藤枝蔓重生，从教徧地纵横。