偈颂一百二十三首 其九二

译文

不要去揣度议论，也不必商量探讨。没有征兆迹象，绝无承担承接。您难道没看到江路边的野梅没有主人，自己盛开又自己凋落，格外的芳香。有一枝横斜在清波之上，引得游蜂上下飞舞奔忙。

注释

拟议

揣度议论；估量。

朕兆

征兆；预兆。朕，zhèn。

承当

承担；担当。

亚

通‘压’，这里指横斜在。yà。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如对野梅‘自开自落，分外馨香。一枝横亚清波上，引得游蜂上下忙’的描写简洁而生动地勾勒出野梅的姿态和神韵。在情感表达上，有一种随性自在、洒脱旷达之感，诗人通过描绘野梅无主却依然自在的状态，表达出一种不被拘束、顺应自然的心境。在意境营造方面，江路、野梅、清波、游蜂等意象组合，营造出一种清幽自然、灵动活泼的意境。主题思想上，传达出对自由、自然状态的向往和赞美，同时也暗示着一种不攀附、不依赖、独立自主的人生态度。

速览

《偈颂一百二十三首 其九二》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为洒脱旷达、白描手法、自然意境、自由主题。休拟议，莫商量。 无朕兆，绝承当。 君不见江路野梅无主，自开自落，分外馨香。 一枝横亚清波上，引得游蜂上下忙。