偈颂一百二十三首 其九七

译文

和暖的南风从南边吹来，宫殿楼阁之中生出微微的清凉。各位佛祖出身的地方，千万不要错误地去讨论。

注释

薰风

和暖的风。

切忌

千万不要。

商量

这里可理解为讨论、议论。

赏析

从文学手法来看，前两句‘薰风自南来，殿阁生微凉’描绘出一幅自然而宁静的画面，通过薰风与殿阁的描写，简洁而生动地营造出一种清幽的意境，在写作上是典型的白描手法，以简洁的语言勾勒出环境。情感表达上较为含蓄内敛，表面只是在描写自然的风与建筑的清凉之感。从主题思想来说，后两句‘诸佛出身处，切忌错商量’突然一转，由前面的自然之景转入到与佛相关的哲理思考，体现出一种禅意，告诫人们对于诸佛出身这样严肃的宗教哲学问题要慎重对待，不能轻易错误解读，有劝诫和引导人们正确思考宗教哲学问题的意味。在整个诗的结构上，前后对比鲜明，先以景铺垫，后转入深刻的哲理阐述。

速览

《偈颂一百二十三首 其九七》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为写景、禅意、含蓄、哲理。薰风自南来，殿阁生微凉。 诸佛出身处，切忌错商量。