偈颂一百二十三首 其一

译文

去年的元宵节，因为没有油而不点灯。今年的元宵节，有月光照耀着高楼。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

危层

wēi céng，高楼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将去年元宵节无油点灯的窘况和今年元宵节有月照楼的情景相对比。在情感表达方面，看似只是简单陈述两年元宵节的不同景况，但隐隐蕴含着一种对生活变化的感慨。在意境营造上，通过对元宵节这一特定节日场景的描写，营造出一种既带有生活烟火气又略带禅意的氛围。主题思想上，可能暗示着世事无常、生活境遇的转变等。整体文字简洁，却有着一定的韵味和深意。

速览

《偈颂一百二十三首 其一》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为对比、生活感、禅意、简洁。去岁元宵节，无油不点灯。 今岁元宵节，有月照危层。