偈颂一百二十三首 其一 一

译文

岁月新旧交替，夜晚黑暗白天明亮，不曾改变。日月迁移变化，山一直青葱水一直碧绿，依旧平常。小月二十九天，大月三十天，就如同镇州的萝卜，汉地的生姜（平常而自然）。不要去咬文嚼字、争辩商量。梅花纸帐里一炉香，披着衲被蒙头睡去，春日白昼漫长。

注释

偈颂

一种文体，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，指佛经中的唱颂词，多用于佛教的诗歌或韵文。

未尝

未曾，不曾。

移易

改变，变换。

镇州

古代地名。

咬嚼

原指用牙齿咬碎、咀嚼，这里指对事物过度分析、争辩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和排比的手法。如‘岁旧年新，夜暗昼明’‘日迁月化，山青水绿’等句，通过新旧、昼夜、日月、山水等对比和排比，展现出一种自然规律的恒常性。在意境营造上，描绘了日常且平静的自然景象，如夜晚白天、山水的景象，还有梅花纸帐、一炉香、衲被蒙头的生活场景，营造出一种静谧、闲适的意境。情感表达方面，传达出一种对自然规律的安然接受，以及一种自在闲适的生活态度。主题思想上，表现出顺应自然、不刻意纠结的思想，认为世间的事物就如同镇州萝卜、汉地生姜一样自然平常，不需要过度咬嚼商量。

速览

《偈颂一百二十三首 其一 一》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为闲适、自然、平常心、顺应规律。岁旧年新，夜暗昼明，未尝移易。 日迁月化，山青水绿，依旧寻常。 小尽二十九，大尽三十日，也是镇州萝卜，汉地生姜。 休咬…