偈颂一百二十三首 其一一

译文

炉火熄灭寒冷，炭火也没有了，大家默默枯坐嘴巴都噘着。在冷灰堆里忽然像豆子爆开一样（有了生机），整个大地像被通红的炉火映照。

注释

兀坐

独自端坐。兀，wù。

嘴卢都

亦作“嘴碌都”，撅着嘴的样子。卢，lú。

豆爆

豆子爆裂，这里用来形容突然发生的变化。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬、对比的手法。前两句描绘出一种冷寂、毫无生机的场景，‘火冷灰寒炭又无’直白地写出了环境的寒冷和缺乏活力，‘大家兀坐嘴卢都’更是通过人物的状态强化这种沉闷死寂的氛围。而后两句则突然一转，‘冷灰堆里忽豆爆，大地通红火一炉’，以冷灰堆里豆子突然爆开，带来大地通红如同被炉火映照的景象，形成强烈的反差。从情感表达方面，先表现出压抑、沉闷，而后传达出一种惊喜、豁然开朗的情绪。在意境营造上，前两句构建出一种枯寂、萧索的意境，后两句则营造出热烈、充满生机的意境。主题思想上，可能是在暗示在看似毫无希望的困境中会突然出现转机，或者表达一种对顿悟、突然的觉醒的感悟。

速览

《偈颂一百二十三首 其一一》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为先抑后扬、对比、枯寂、惊喜。火冷灰寒炭又无，大家兀坐嘴卢都。 冷灰堆里忽豆爆，大地通红火一炉。