偈颂一百二十三首 其一一八

译文

春风吹拂，广阔浩荡，春日暖和，阳光明媚。花朵盛开如同笑脸，柳丝舒展好似欢乐的眉毛。到处是紫燕呢喃细语，声声是黄鹂婉转啼鸣。（对于那些禅语，如）麻三斤、干屎橛、庭前柏树子，如果在这里能够领悟到，那么就明白所有的事理，没有是非对错。安然坐于集云峰顶之上，大家一同庆贺太平盛世。

注释

睍睆

形容鸟色美好或鸟声清和圆转。xiàn huǎn

麻三斤

这是禅宗的一个著名公案，是禅师之间一种独特的问答形式，旨在通过这种看似无意义的问答来启发对禅理的思考。

干屎橛

也是禅宗常用的一种话头，用来打破常规思维，启发禅悟。

遮里

这里。zhē lǐ

坐断

占据、截断，此处表示安然处于的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前四句‘春风荡荡，春日熙熙。花开笑面，柳展欢眉。’生动地描绘出春天的美好景象，通过春风、春日、花、柳等常见的春日景象勾勒出一幅生机勃勃的春日图。‘花开笑面，柳展欢眉’更是运用了拟人的手法，赋予花和柳以人的情感和神态，使画面更加鲜活。在情感表达上，前半部分表达了对春天的喜爱之情，从对春天景象细致的描写中可感受到积极向上的情感。而后半部分引入了禅语‘麻三斤，干屎橛，庭前柏树子’，这使得诗歌的意境从世俗的春天景象陡然转入禅意的境界，将自然景象与禅理相融合，表达了一种超脱尘世、洞悉事理、无是非纷争的禅意境界。主题思想方面，既描绘了春日之美，又借此表达对禅理的感悟，传达出一种在美好的景象中体悟禅意，进而达到一种平静、超脱的生活态度。整个意境先从世俗的春日盛景出发，而后进入空灵的禅意境界，二者相互映衬。

速览

《偈颂一百二十三首 其一一八》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为写景、禅意、拟人、白描。春风荡荡，春日熙熙。 花开笑面，柳展欢眉。 处处呢喃紫燕，声声睍睆黄鹂。 麻三斤，干屎橛，庭前柏树子，遮里见得，全理全…