偈颂一百二十三首 其一二二

译文

春天的山峦层层叠叠，夜里的雨雾迷蒙不清。在长连床上，闭着眉眼，一直睡到早晨的钟声响起。内心是空的，佛法也是空的，不生起第二种念头，截断主宰一切的自我意识。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为五言、七言句，四句合为一偈。

长连床

寺院中供僧众连坐的长床。

坐断

截断，阻断，此处表示截断杂念等。

主人翁

这里指自我意识，主宰一切的主体意识。

赏析

这首偈颂营造出一种静谧、空灵的意境。从写作手法来看，前两句‘春山重重，夜雨蒙蒙’通过描写春天山峦的层叠和夜雨的迷蒙，为后文的禅意表达奠定了一种幽远的氛围，采用了典型的环境烘托手法。在情感表达上，传达出一种超脱尘世、空寂宁静的感觉。主题思想围绕着对空性的领悟，表现出在禅修过程中对内心和佛法空性的体认，以及通过不起杂念，截断自我意识从而达到一种超凡的境界。诗中的‘长连床’点明了所处的场景，是一种寺院中常见的床铺形式，也暗示出这是一种禅修的状态。整体诗风简洁质朴，用寥寥数语将深邃的禅意表达出来。

速览

《偈颂一百二十三首 其一二二》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意、空灵、静谧、写夜景。春山重重，夜雨蒙蒙。 长连床上，闭眉合眼，睡到晓钟。 心也空，法也空，不起第二念，坐断主人翁。