偈颂二首 其二

译文

八十多个人来自十七个州，互相看着都像是凶恶的仇敌。各个地方有佛道却不肯去学习，来和我这个山中僧人作对。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，常为四句组成。

冤雠

yuān chóu，仇人、冤仇。

诸方

各个地方。

赏析

这首偈颂从文学手法上看，直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以简单的语句直述现象。情感表达上，诗人透露出一种无奈与感慨，对那些不学习正道，反而制造对立的人的失望。在意境营造方面，构建出一种充满对立和矛盾的氛围，‘恶冤雠’‘作对头’等词鲜明地呈现出这种对立性。主题思想围绕着对人们不积极向道、无端制造对立的批判。整首偈颂虽短小，但言简意赅地传达出一种对世相的洞察与批评。

速览

《偈颂二首 其二》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为批判、质朴、对立、失望。八十余人十七州，相看尽是恶冤雠。 诸方有道不肯学，来共山僧作对头。