偈颂七十二首 其一

译文

在那没有影子的树枝头上有一点春色，可笑它没有地方可以隐藏自身。黄金自然有黄金的价值，何必把沙子掺杂在里面卖给别人呢。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种文体。

和沙

huò shā，掺杂沙子。这里表示以次充好的行为。

赏析

从文学手法上看，首句‘无影枝头一点春’描绘出一幅充满禅意的画面，以‘无影枝头’这一奇特的意象来衬托‘一点春’，动静相衬，给人以空灵、清幽之感，这是典型的以景寓理的手法。‘笑他无地可藏身’则带有一种诙谐和调侃的意味，让诗句富有情趣。在情感表达方面，诗中传达出一种对事物本真价值的尊重与坚守，不屑于以次充好、混淆是非的态度。在意境营造上，通过‘无影枝头’和‘一点春’构建出一种静谧、幽玄的禅意氛围。主题思想上，此诗借物喻理，以黄金自比，表明自身的价值不应被低估或被滥用于虚假的交易，蕴含着对自身价值的自信以及对纯净、本真的追求。

速览

《偈颂七十二首 其一》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意诗、借物喻理、抒情、空灵意境。无影枝头一点春，笑他无地可藏身。 黄金自有黄金价，何必和沙卖与人。