偈颂七十二首 其二

译文

从西方（佛教发源地）而来的路途十分遥远，智慧的明镜高悬，任何事物都无法遁形。四海的波浪平静，蛟龙安稳沉睡，九霄天空的云彩洁净，仙鹤高高飞翔。

注释

迢迢

形容路途遥远，tiáo tiáo

智鉴

智慧的镜子，这里比喻智慧能够洞察一切

当轩

对着窗户，这里可理解为高悬

浄

同‘净’，洁净的意思，jìng

赏析

从文学手法上看，首句‘西来十万路迢迢’运用夸张手法，极言路途的遥远，暗示佛法传播之不易或者修行求道的漫长历程。‘智鉴当轩影莫逃’将智慧比作高悬的明镜，运用比喻手法，形象地表现出智慧能够洞察一切的特性。在情感表达上，整体诗有一种平静、豁达之感，通过描绘四海浪平龙睡稳、九霄云浄鹤飞高这样宁静而宏大的景象，传达出一种超脱尘世的宁静与自在。在意境营造方面，诗中构建了一个开阔、静谧而又充满禅意的世界，路途的迢迢、平静的四海、洁净的九霄等景象相互融合。主题思想上，可能是表达对佛法智慧的崇敬，以及在佛法智慧观照下内心的一种平静、自在的状态。

速览

《偈颂七十二首 其二》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意诗、豁达、写景、夸张。西来十万路迢迢，智鉴当轩影莫逃。 四海浪平龙睡稳，九霄云浄鹤飞高。