偈颂七十二首 其四

译文

锋利的刀拿起时白亮如霜，可惜无缘无故伤到了自己。等到少林的三尺积雪都消融尽了，才发现古今天地也不过是平常之事。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，jì sòng

拈

用手指拿东西，niān

无端

没有缘由，wú duān

赏析

从文学手法上看，首句‘利刀拈起白如霜’运用了比喻的手法，将利刀的颜色和光亮比作霜，生动形象地描绘出刀的锋利和冰冷的质感，给人以强烈的视觉冲击。‘可惜无端成自伤’则陡然一转，原本锋利的刀却造成了自己的伤害，形成一种意外和矛盾感，增加了诗句的张力。情感表达方面，有一种对意外和自我伤害的惋惜之情。在意境营造上，通过利刀自伤这一独特的场景，营造出一种冷峻、无奈的氛围。而最后‘消尽少林三尺雪，古今天地只寻常’将视野从利刀扩展到古今天地，以少林的三尺雪消融后天地依旧寻常的景象，传达出一种豁达、超脱的主题思想，即不管发生什么特别的事情，在宏观的天地之间都是平常的，有一种对世间万物的看透和淡然。

速览

《偈颂七十二首 其四》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为哲理、冷峻、惋惜、豁达。利刀拈起白如霜，可惜无端成自伤。 消尽少林三尺雪，古今天地只寻常。