偈颂七十二首 其一三

译文

那东西从那边飞下来在水面漂浮，却到这里来询问踪迹由来。只因为回头看不到所在之处，浑身一下子出了冷汗。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为简短的韵文。

踪由

zōng yóu，踪迹，缘由。

一捏

表示短暂的、突然的一种动作或状态。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂叙事简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。前两句通过描写飞来之物询问踪由，设置了一个充满悬念的场景，引起读者的好奇。在情感表达方面，后两句'只因回首不知处，一捏通身冷汗流'，写出一种突然的惊恐与迷茫的情绪。在意境营造上，简洁的语句勾勒出一个神秘的画面，水面上飞来之物不知踪迹，充满了空灵与玄秘之感。其主题思想可能是表达对未知事物的追寻以及在追寻过程中突然面临失去线索时的那种不安与恐惧。

速览

《偈颂七十二首 其一三》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为叙事、悬疑、惊恐、空灵。那下飞来水面浮，却来遮里问踪由。 只因回首不知处，一捏通身冷汗流。