偈颂七十二首 其二五

译文

在生杀予夺之间纵横自如，在绝境放手之时寻找冤家对头。瞎驴灭掉了正传佛法的慧眼，那射向星斗的寒光在夜里也不收敛。

注释

雠

同‘仇’，仇人，仇敌（chóu）

馿

同‘驴’（lǘ）

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了象征与隐喻的手法。‘杀活纵横得自由’一句，以一种决然的姿态表达出一种自在洒脱，仿佛在生死与世间规则之间可以随心所欲地切换，其中‘杀活’这种相对的概念形成强烈的冲突感，来体现一种超脱常规的自由境界。‘悬崖撒手觅冤雠’则营造出一种充满张力的意境，‘悬崖撒手’是一种决绝的姿态，而‘觅冤雠’又给这种决绝增添了一种矛盾与复杂的情感氛围。‘瞎馿灭却正法眼’带有隐喻性，‘瞎馿’可能象征着某种无知或者执迷不悟的形象，它灭掉‘正法眼’暗示对正道、真理的破坏。‘射斗寒光夜不收’描绘出一种冷峻、威严的景象，寒光射向星斗且不收，强化了那种冷冽而强大的气场。从情感表达上，诗中充满着一种对自由境界的向往，同时又有着对正道被破坏的惋惜与批判。从主题思想来看，可能是在探讨在追求自由的同时，也要坚守正道，警惕那些破坏正道的无知行为。

速览

《偈颂七十二首 其二五》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意诗、象征、冷峻、自由向往。杀活纵横得自由，悬崖撒手觅冤雠。 瞎馿灭却正法眼，射斗寒光夜不收。