偈颂七十二首 其三六

译文

且看放开之后又收回，有人充满欢声有人满心忧愁。一切的圣贤就像闪电拂过（迅速而不可捉摸），大千世界就像大海中的泡沫。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛教经文。

双放

一种放开的状态，具体可理解为一种自由、不受拘束的状态，在佛教语境中有特殊含义。

双收

与双放相对，一种收回、约束的状态。

电拂

像闪电拂过一样，形容快速、短暂。

大千沙界

佛教语，指广阔无边的世界。

沤

ōu，水中气泡。

赏析

从文学手法上看，首句‘双放更双收’运用了一种看似矛盾又富有哲理的表述，引发读者思考。‘有底欢声无底愁’则采用对比手法，鲜明地描绘出世间不同人的情绪状态，形成强烈的反差。情感表达方面，既有对世间百态的一种冷静观察与思索，又似乎透露出一种对人生悲欢无常的感慨。在意境营造上，后两句构建出宏大而又虚幻的景象，‘一切圣贤如电拂’将圣贤的存在类比为电拂，瞬间即逝，难以把握，‘大千沙界海中沤’把大千世界看作是大海中的泡沫，渺小而短暂，烘托出一种空寂、虚幻的意境。主题思想上，此诗可能旨在表达对世间万物无常、虚幻本质的一种体悟，以及对人生各种现象的深度思考。

速览

《偈颂七十二首 其三六》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为哲理诗、对比、佛理、空寂。且看双放更双收，有底欢声无底愁。 一切圣贤如电拂，大千沙界海中沤。