偈颂七十二首 其三八

译文

超脱地对待言语和沉默，远离微妙之处，当面拿来又交付给谁呢？荷叶圆圆就像镜子一样，菱角尖尖恰似锥子。

注释

脱然

超脱的样子

语默

言语和沉默，也可理解为动静

离微

佛教语，指事相的有无。这里表示微妙之处。

觌面

当面，迎面。dí miàn

团团

形容圆的样子

尖尖

形容尖的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将荷叶比作镜子，菱角比作锥子，形象生动地描绘出荷叶与菱角的形态特征，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，有一种超脱尘世又略带寂寥的情绪，‘脱然语默去离微，觌面持来付与谁’这两句传达出一种对某种境界的感悟，却又有知音难觅之感。在意境营造上，前两句营造出一种空灵、玄奥的氛围，后两句则通过对荷叶和菱角的描写，增添了画面感，使整体意境既有抽象的哲理思考又有具象的自然景象。主题思想上，既有对禅意境界的体悟与思索，又透露出一种对世间无人能解此境的淡淡的惆怅。

速览

《偈颂七十二首 其三八》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意诗、哲理、抒情、状物。脱然语默去离微，觌面持来付与谁。 荷叶团团团似镜，菱角尖尖尖似锥。