偈颂七十二首 其三九

译文

在险峻崎岖之中有平实之处，在平实之处又有差错迷惑。能够当面承担得起（某种境界或道理），原来实际用到的地方并不多。

注释

巇崄

xī xiǎn，险峻，险恶

誵讹

xiáo é，混淆，错误

觌面

dí miàn，当面，迎面

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘巇崄’与‘平实’，‘平实处’与‘誵讹’相对比，形成一种强烈的反差感，引发读者对事物辩证关系的思考。在情感表达方面，显得较为淡然和超脱，有一种勘破世相的平静。在意境营造上，营造出一种玄奥深邃的氛围，让读者仿佛置身于一个充满哲理思辨的空间。主题思想围绕着对事物本质的洞察，无论是险峻中的平实，还是平实处的迷惑，都是在探讨事物的复杂多面性，同时传达出一种对事物的本质不需要过多的刻意对待，坦然面对即可的思想。

速览

《偈颂七十二首 其三九》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为哲理诗、思辨性、对比、超脱。巇崄中平实，平实处誵讹。 觌面承当得去，元来用处不多。