偈颂七十二首 其四六

译文

一捧清澈的潭水像镜子一样光洁平静，没有风的时候何必自己兴起波澜呢。即使转身但其实并未远离初始的状态，仔细看一下又相差多少呢。

注释

掬

用两手捧。

澄

清澈，chéng。

潭

深水池。

际

边际、状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘一掬澄潭镜样磨’运用了比喻的手法，将澄潭比作被磨过的镜子，生动形象地写出了潭水的清澈和平静。第二句‘无风何必自生波’以反问的形式，增添了诗句的理趣，寓意着无端生事的不必要性。情感表达上，诗中透露出一种对平静、本真状态的向往和对无事生非的批判。在意境营造方面，通过对澄潭平静状态的描写，构建出一种静谧、澄澈的意境。主题思想上，旨在告诫人们要保持内心的平静，不要无端制造纷扰，回归初始的本真状态。

速览

《偈颂七十二首 其四六》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为哲理诗、平静、批判、比喻。一掬澄潭镜样磨，无风何必自生波。 转身纵不离初际，仔细看来较几何。