偈颂七十二首 其五

译文

（它）虚幻却又灵动，空寂却又奇妙。冷峻地看待（万物），默默地观照（一切）。高高的雪，淹没了青松；悠远的云，隐藏着白鸟。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛偈等。

亭亭

高耸直立的样子。

杳杳

深远的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁而富有节奏感的短句，“虚而灵，空而妙。冷而看，默而照。”句式整齐，两两相对，通过对一系列抽象概念的组合，如“虚”与“灵”、“空”与“妙”等，营造出一种空灵、深邃的氛围。在情感表达方面，整体较为内敛、冷峻，诗人以一种超脱、沉静的态度看待世间万物。在意境营造上，后两句“亭亭雪，没青松，杳杳云，藏白鸟”通过描写雪掩青松、云藏白鸟的景象，将自然之景与前文中抽象的精神状态相融合，构建出一个清冷、幽远且充满禅意的意境。主题思想上，可能传达出一种对空灵寂静的精神境界的追求以及对自然和世事冷静观照的态度。

速览

《偈颂七十二首 其五》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为空灵、冷峻、禅意、写景。虚而灵，空而妙。 冷而看，默而照。 亭亭雪，没青松，杳杳云，藏白鸟。