偈颂七十二首 其五五

译文

云朵中藏着无缝的袄子，花朵绽放在没有萌芽的枝条上。铜壶滴漏声静谧，华丽的门户满是春日的和熙。冒昧地问一下现在的人知道不知道（其中的道理）呢。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，就是佛经中的唱词。

袄

有衬里的上衣。这里‘无缝袄’是一种奇特的意象。

绽

裂开。这里指花朵开放。

萌

发芽。

铜壶

古代计时的漏壶，用铜制成。

漏静

漏壶滴水声安静，表示环境静谧。

玉户

华丽的门户。

春熙

春日的和熙景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘云藏无缝袄’运用了奇特的想象，将云比作无缝的袄，给人一种奇幻又神秘的感觉。‘花绽不萌枝’则违背常规的自然现象，制造出一种独特的视觉和思维冲击。在情感表达方面，有一种超脱俗世、孤高的情感蕴含其中，通过对这些奇特景象的描绘，表现出一种与常人认知不同的境界，似乎在暗示一种超越世俗理解的禅意境界。在意境营造上，‘铜壶漏静，玉户春熙’营造出一种静谧又充满生机的氛围，漏声的静与春景的熙相映衬，一静一动，动静结合。主题思想上，通过这些看似矛盾又充满禅意的景象描绘，旨在启迪时人去领悟某种难以言说的佛理或者深邃的哲理。

速览

《偈颂七十二首 其五五》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意、奇特、静谧、生机。云藏无缝袄，花绽不萌枝。 铜壶漏静，玉户春熙。 敢问时人知不知。