偈颂七十二首 其六六

译文

说到炉中没有火的时候，其实有一团冰冷的火焰正在升腾光辉。深深拨出一颗火星子，却不免变成了节外生枝（多此一举）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，这里指佛偈这种文体形式。

腾辉

升腾光辉。

星子

这里指火星。

节外枝

比喻在原有问题之外又岔出了新问题。多指故意设置障碍，使问题不能顺利解决。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和隐喻的手法。前两句将炉中看似无火却有冷焰腾辉的状态进行描写，形成一种矛盾对立的画面感，以炉中火的奇特状态暗喻一种事物的表象与内在的复杂关系。后两句‘深深拨出一星子，未免翻成节外枝’，在动作描写中蕴含哲理，‘拨出一星子’这一动作仿佛是人们在原本平静或者看似简单的事情上强行介入，结果却导致了不必要的麻烦，就像节外生枝一样。在情感表达上，有一种对世事无常、人们过度作为反而适得其反的无奈之感。在意境营造方面，炉中的冷焰营造出一种幽冷、神秘的氛围，让读者感受到一种不同寻常的景象。主题思想上，通过对炉中火焰这一现象的描述，表达出一种对事物本质的思考以及对人类过度干预的批判。

速览

《偈颂七十二首 其六六》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为哲理诗、隐喻、幽冷意境、批判。道个炉中无火时，一团冷焰正腾辉。 深深拨出一星子，未免翻成节外枝。