偈颂七十二首 其七一

译文

当面拿出来交付给你，这其中分明的意思没有东西南北之类的区分。手腕上力量有千钧之重，谁能说（我）全身都是泥水呢。

注释

觌面

见面；当面。dí miàn

千钧

三十斤为一钧，千钧即三万斤。常用来形容力量之大。jūn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种近似于禅宗偈语的独特写法，以简洁直白又充满禅意的语言传达出深刻的思想。‘觌面提来付与伊’一句直接点出一种传递的动作，这种‘觌面’的描写极具画面感，像是一种当面的、毫无隐藏的给予动作。‘分明此意没东西’则是在强调所传递之意是超越具体事物概念的，没有东西之分，具有一种哲学性的思考深度。‘腕头有力千钧重’从具体的‘腕头’着笔，以‘千钧重’这种夸张的力量描述来暗示某种坚定的信念或者强大的能力。‘谁道通身是水泥’则以反问的形式否定一种世俗的看法，有一种超脱世俗评判的感觉。在情感表达上，诗中蕴含着一种超脱、自信且富有禅意的情感，诗人仿佛在传达一种对自我信念或者所悟之道的坚守，不屑于外界的误解或者低看。在意境营造上，整首诗有一种空灵又坚定的意境，前两句的抽象表述构建出一种空灵、深邃的思想空间，后两句的具体描写（腕头和通身）又将这种空灵拉回到一种坚定的现实存在的感觉。主题思想上主要是关于对某种精神境界或者信念的传递、坚守以及超脱世俗眼光的表达。

速览

《偈颂七十二首 其七一》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意诗、超脱、简洁、意象独特。觌面提来付与伊，分明此意没东西。 腕头有力千钧重，谁道通身是水泥。