偈颂七十二首 其七三

译文

一杯如同晴日白雪般的早茶散发着香气，午睡刚刚醒来，春日的白昼悠长。（仿佛有一种力量）逼迫着全身上下都长满眼睛（来感受这一切），半扇窗户透进来的稀疏光影渐渐转移，夕阳西斜。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，jì sòng

晴雪

这里形容早茶的色泽如晴日白雪，为一种比喻用法

拶

zā，逼迫的意思

赏析

从文学手法上看，此诗采用了描写的手法。首句通过‘一杯晴雪早茶香’，将早茶比作晴雪，视觉与嗅觉结合，生动形象地写出了早茶的色泽与香气，给人以清新之感。‘午睡方醒春昼长’点明时间是春日午后，刚刚睡醒，这一描写给人一种慵懒惬意之感，营造出闲适的意境。‘拶著通身俱是眼’这句较为奇特，运用一种奇特的想象或者说是一种禅意的表达，增加了诗歌的深邃感。最后‘半窗疏影转斜阳’，以景语作结，‘半窗疏影’描绘出一种清幽的画面，‘转斜阳’则体现出时间的流动，暗示着光阴的悄然流逝，让读者感受到一种淡淡的惆怅，也有对宁静生活的珍惜之情。主题思想上，既有着对春日闲适生活的描绘，又似乎蕴含着一些对生活、对时光感悟的禅意。

速览

《偈颂七十二首 其七三》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为闲适、描写、禅意、惜时。一杯晴雪早茶香，午睡方醒春昼长。 拶著通身俱是眼，半窗疏影转斜阳。