静山偈

译文

没有多余的踪迹，各种声响都已沉寂，山峦的光影和月色同样幽深。谁能知道还有些许喧闹之处呢，原来是龙在霜打过的枯木里低吟。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声响。如‘万籁俱寂’。

峦

小而尖的山；泛指山峰。

閙

同‘闹’，喧闹、不安静。nào

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧幽深的氛围，首句‘一迹无余万籁沈’通过描写没有痕迹、万籁无声的景象，奠定了寂静的基调。写作手法上，先扬后抑，前面极力渲染静谧，后面‘谁知尚有些儿閙，龙在霜枯木里吟’则引出‘龙吟’这一独特的声响，形成动静对比。在情感表达方面，诗人可能通过这种动静的结合表达对世界深邃、神秘之处的感悟，看似寂静的表象下可能隐藏着某种强大而神秘的力量，如同藏于霜枯木里的龙。主题思想围绕着静谧与潜藏的生机或者力量展开，以小见大，从寂静的山林之景中揭示出一种哲理。

速览

《静山偈》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为写静景、动静衬、哲理诗、幽深意境。一迹无余万籁沈，峦光月色共深深。 谁知尚有些儿閙，龙在霜枯木里吟。