克圆上人

译文

约定日期获取证悟，功德修行已经圆满。在湘水之南、潭水之北，明月高悬于天空。五峰的深处，万物都皎洁明亮。相见的时候不需要轻抚后背表示亲昵，而是痛快地朝着肋下打三拳，如狂风一般迅猛，癫狂而不拘束。

注释

克期

约定日期。

取证

证悟，佛教语，指通过修行获得佛法的真谛。

功行

功德与修行。

皎然

洁白明亮的样子。

掣风

掣，拉、拽，掣风可理解为像风一样迅猛。

掣颠

颠，狂放、不拘束，掣颠表示像癫狂之人那样不拘束的动作或状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词简洁质朴，却营造出一种空灵而富有禅意的意境。前两句‘克期取证，功行已圆’直接点明克圆上人的修行境界，开门见山，毫不拖沓。‘湘南潭北，一月在天’通过描写地理方位和天空中的明月，以简洁的景象烘托出一种宁静、广袤的氛围，以月的圆满和高悬来暗示克圆上人的功德圆满如同明月照亮大地，这是一种象征手法的运用。‘五峰深处，万象皎然’进一步渲染出一种清幽、澄澈的意境，五峰深处的万象在这种意境下显得纯净皎洁，既是对自然景象的描写，也暗示了克圆上人内心世界的纯净。结尾‘相见不须抚背，痛与肋下三拳，掣风掣颠’则打破前面营造的宁静氛围，充满了一种突然的、极具冲击力的禅意动作描写，体现出禅宗那种不拘常规、直指人心的独特风格。从情感表达上看，诗中蕴含着对克圆上人的崇敬之情，崇敬他的修行圆满。主题思想上，主要围绕着克圆上人的修行境界展开，通过不同的景象和动作描写来展现他的境界和禅宗的独特内涵。

速览

《克圆上人》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意、崇敬、简洁、空灵。克期取证，功行已圆。 湘南潭北，一月在天。 五峰深处，万象皎然。 相见不须抚背，痛与肋下三拳，掣风掣颠。