了明上人

译文

了明和尚已经明悟一切，如同孤高的光芒皎洁明亮。长夜漫漫月亮寒冷，乌云散开天空破晓。浙东浙西的山川就在拄杖所指之处，超脱尘世安安静静。就像明亮的太阳当空，没有一处幽微之处不被照耀。像这样云游四方，云游之事也就完成了。如同百炼的精金，可以随意绕于手指。

注释

皎皎

洁白，明亮。

永

长，漫长。

脱略

超脱，不拘束。

根尘

佛教语。佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根，色、声、香、味、触、法为六尘。

行脚

指云游四方，寻师求法。

遶

同‘绕’，环绕，缠绕。rào

赏析

从文学手法上看，这首诗多运用白描手法，如‘夜永月寒，云开天晓’，简洁地勾勒出夜间到破晓的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，传达出一种超脱尘世、大彻大悟后的宁静祥和之感。意境营造上，通过描写‘孤光皎皎’‘夜永月寒’等清冷的意象，构建出一种静谧、高远的意境。主题思想围绕着了明上人的修行境界展开，展现出其明悟一切、超脱根尘、内心澄澈如同大明当空的境界，也体现了对这种修行境界的赞叹。整首诗语言简洁，却能精准地传达出深邃的禅意。

速览

《了明上人》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意、超脱、写景、静谧。了明明了，孤光皎皎。 夜永月寒，云开天晓。 二浙江山拄杖头，脱略根尘静悄悄。 大明当空，无幽不照。 如是行脚，行脚事了…