允宽上人

译文

允宽和尚，一开始没有应许（什么事），却放宽了行程的期限。就好像要跳黄河，拼尽全力想要闭眼（横下心来）。跳得过去跳不过去，都要横着担着板子（勇往直前的样子）。南方和北方天空高远，云彩淡淡的，傍晚传来渔人唱歌的声音，一片秋色。

注释

允诺

答应，同意。

程限

路程的限制，这里可理解为行程期限。

合眼

闭上眼睛，这里表示横下心来的一种决然状态。

横担板

一种形象的说法，表达勇往直前，不惧困难的样子。

淡淡

浅淡的样子，形容云彩的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将允宽上人的行为比作跳黄河，生动地表现出一种决然的状态。在情感表达方面，诗中既有对允宽上人的某种行为或态度的一种微妙的调侃，又有一种豁达洒脱的情绪在其中。在意境营造上，结尾描绘出南北天高云淡，渔歌秋色晚的景象，画面开阔而宁静，以景结情，给人一种悠远、闲适之感，与前面描写允宽上人的部分形成一种动静的对比。主题思想上，既讲述了允宽上人的事情，又在结尾处将视野拉向广阔的自然景色，似乎暗示着一种超脱于人事之外的旷达心境。

速览

《允宽上人》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为叙事、调侃、豁达、写景。初无允诺，宽著程限。 一似跳黄河，尽力要合眼。 跳过跳不过，直要横担板。 南北天高云淡淡，渔歌秋色晚。