鱼篮妇赞二首 其一

译文

行走的脚步轻盈，梳妆整齐漂亮。显示出大慈悲之心，拯救众生的苦难。智慧之眼看到众生可怜而他们全都不明白（真相），（众生）只以为篮子里卖的是美丽的鱼。

注释

济楚

整齐漂亮。

堪怜

可怜，值得怜悯。

锦鳞

鱼的美称，这里指鱼。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单几笔就勾勒出鱼篮妇的形象，如‘行步轻盈，梳装济楚’生动地描绘出她的外在仪态。在情感表达方面，诗中充满了对鱼篮妇的敬重之情，她有着慈悲心怀，一心救众生苦，而众生却不明真相，这种对比表达出一种悲悯之感。在意境营造上，通过对鱼篮妇形象及行为的描写，构建出一种神圣而又略带孤寂的意境，她慈悲救世却不被理解。主题思想围绕着鱼篮妇的慈悲和众生的蒙昧展开，展现出一种对佛性慈悲的赞颂以及对众生未开悟的叹惋。

速览

《鱼篮妇赞二首 其一》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为人物赞、慈悲、白描、救世。行步轻盈，梳装济楚。 示大慈悲，救众生苦。 智眼堪怜尽不明，只道篮中卖锦鳞。