达磨赞

译文

达摩面壁九年展现自家的宗风，其中一半是真诚一半是虚妄不实。达摩渡江所凭借的那一苇如今不知在何处，只有长江依旧向着东方流淌。

注释

达磨

即达摩，是南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，为中国禅宗的始祖。

壁观

达摩祖师面壁静坐，冥思苦想，以达到对佛法的觉悟。

脱空

虚妄不实。tuō kōng

一苇

达摩祖师渡江时，折苇草为舟。

赏析

从文学手法上看，首句‘九年壁观显家风’直接叙述达摩面壁九年这一著名的事迹，点出达摩的独特修行方式，这是一种白描手法。‘半是真诚半脱空’则是一种独特的评判性语句，对达摩的修行给出一种颇具争议性的看法，从常规对达摩崇敬的态度中跳出，展现出诗人独特的思考角度。在情感表达方面，诗中既有对达摩传说故事的一种感慨，又有一种对达摩形象重新审视后的复杂情感，不是单纯的崇敬或者批判。在意境营造上，后两句‘一苇不知何处在，长江依旧水流东’将画面拉远，从达摩渡江的神奇传说回到现实中的长江流水，一苇的消失与长江的永恒形成鲜明对比，有一种时光流逝、物是人非的空灵意境。主题思想上探讨了对宗教传说人物的认知以及在历史长河中的定位，以一种冷静、理性又带有诗意的方式对达摩这一宗教文化中的标志性人物进行重新考量。

速览

《达磨赞》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为咏史、宗教、批判、空灵。九年壁观显家风，半是真诚半脱空。 一苇不知何处在，长江依旧水流东。