临济赞

译文

眼睛生得如同三角形状，头颅高耸如同五岳山峰，三次遭到盲目的棒打，累断了驴腰。（他）一声大喝响彻天空，使得星斗都错落坠落。

注释

峭

这里形容高耸，qiao（四声）

馿

同‘驴’，lv（二声）

错

错落，这里指星斗的位置错乱，cuo（四声）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法。如‘眼生三角，头峭五岳’通过奇特的想象将人物的外貌特征进行极度夸张的描写，给人以强烈的视觉冲击；‘一喝当空，星斗落错’更是夸张地表现出人物吼声的威力之大，能让星斗都为之错落。在情感表达方面，诗中透露出一种对临济的敬畏之情，这种敬畏源于临济独特的形象和强大的气场。在意境营造上，诗构建出一种雄浑、壮阔且带有神秘色彩的意境，那高耸的五岳般的头颅、能震落星斗的喝声，充满了奇幻的色彩。主题思想上，主要是对临济这个人物的形象进行刻画，通过独特的描写展现他非凡的形象特质。

速览

《临济赞》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为人物赞、夸张、敬畏、雄浑。眼生三角，头峭五岳，三遭瞎棒折馿腰。 一喝当空，星斗落错。