朝阳赞二首 其二

译文

零零散散破败杂乱，补上一个洞后又有一个洞。三根竹竿高的红日透过篱笆边，看上去何止七斤重。

注释

离离披披

分散下垂的样子，这里形容事物杂乱的状态。

骨董

同‘古董’，这里指破旧杂乱的东西，gǔ dǒng。

三竿

指太阳升起来有三根竹竿那样高，形容时间不早了。

篱

篱笆，lí。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘离离披披破骨董，补一孔了又一孔’，直白地描绘出事物破旧杂乱、千疮百孔的状态，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，前两句可能蕴含着一种对破败、残缺事物的无奈之感。而后两句笔锋一转，描写红日透过篱笆，并且用‘何止七斤重’这样奇特的表述来形容红日，营造出一种独特而新奇的意境。主题思想上可能是通过对破陋事物和宏大的朝阳景象的描写，形成一种鲜明的对比，也许暗示着在衰败之中也有着充满希望和力量的存在。整体风格质朴而不失奇巧，简单的语句中蕴含着独特的观感和思考。

速览

《朝阳赞二首 其二》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为白描、对比、质朴、写景。离离披披破骨董，补一孔了又一孔。 三竿红日透篱边，看来何止七斤重。