觉圆居士请

译文

妙觉圆明，超脱于各种听闻和见识之外。刚刚有一点刻意的安排谋划，就如同云朵遮住了太阳。如果说这就是我（山僧）的话，三尺长的竹篦就会像闪电般挥舞（用来警醒），要好好地看其中的机巧（方便法门）。

注释

觉圆

觉悟圆满，这里可能是一种境界的描述。

诸

众多，各个。

涉

涉及，牵扯。

掣电

闪电；掣（chè），闪过。

方便

这里指的是机巧、法门。

赏析

从文学手法上看，此诗善用比喻，如‘才涉安排，云遮日面’，将刻意的安排比作云朵遮日，生动地表现出一旦有了刻意的心思，就如同美好事物被遮蔽的状态。‘若言即此是山僧，三尺竹篦如掣电，好好看方便’这句运用形象的描写，通过竹篦如掣电的比喻，强调了一种警醒的力量。在情感表达上，有一种超脱、警醒世人的意味。在意境营造方面，前两句构建出一种空灵、超越世俗闻见的意境，后几句则有一种冷峻、警醒的氛围。主题思想围绕着对妙觉圆明境界的追求，以及对人们不要陷入刻意安排、要领悟机巧的劝诫。

速览

《觉圆居士请》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为空灵境、警示性、超脱感、比喻法。妙觉圆明，离诸闻见。 才涉安排，云遮日面。 若言即此是山僧，三尺竹篦如掣电，好好看方便。