无准禅师铸钟偈

译文

整个钟身就像是一张大口，在百炼的熔炉中翻滚而出。在送走夕阳落下之后，又催促明月升上高台。

注释

通身

整个身体；全身

衮

同‘滚’，滚动。gǔn

断送

打发；送走

归去

回去；离去

赏析

从文学手法来看，此偈运用了拟人的手法，将钟拟人化，赋予其‘断送夕阳’‘催明月’的行为，生动形象地写出了钟在时光交替中的见证者角色，使钟具有了一种灵动之感。在情感表达上，透露出一种旷达和对自然循环、时光流转的淡然态度。在意境营造方面，通过夕阳、明月等自然景象与钟相联系，营造出一种宁静、悠远而又富有禅意的意境。主题思想上，或许暗示着世间万物皆在时光的长河中按照规律运行，而人应如同这钟一般，泰然处之。

速览

《无准禅师铸钟偈》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为禅意、拟人、时光、旷达。通身只是一张口，百炼炉中衮出来。 断送夕阳归去后，又催明月上楼台。