颂古四首 其一

译文

一直探寻到根源处得到了一点火星儿，冰冷的火焰升腾光辉就在这个时候。拈起一根茅草轻轻地点着（火星），不知道会烧毁五座须弥山。

注释

根寻

探寻根源，寻找根源。

星儿

这里指火星。

冷焰

冰冷的火焰，这里可能是一种特殊的火焰意象，不同于平常认知中的火焰。

拈

nian，用手指搓捏或拿东西。

须弥

须弥山，古印度神话中位于世界中心的山，在佛教中也经常被提及，表示极大的事物。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张的手法。诗中以拈一根茅草轻点火星就能烧杀五须弥的夸张描写，营造出一种奇幻而又震撼的效果。在意境上，诗中描绘出根寻得星儿，冷焰腾辉的画面，充满神秘的色彩。情感表达较为隐晦，没有直接的喜怒哀乐，但从这种夸张的情境描绘中，似乎能感受到一种对强大力量的惊叹。主题思想上可能是对某种微小事物蕴含巨大能量或者事物之间因果关系的一种思考与暗示。

速览

《颂古四首 其一》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为夸张、神秘、隐晦、哲理。根寻到底得星儿，冷焰腾辉是此时。 拈一茎茅轻点著，不知烧杀五须弥。