颂古四首 其四

译文

穿过云层冲破山石从不嫌辛劳，大概是因为源头本来就很高。山涧溪流哪里能够留得住它，最终还是要回归大海化作汹涌波涛。

注释

迸

爆开，溅射。bèng

辞

推辞。cí

大抵

大概，大都。

溪涧

夹在两山中间的河沟。

终归

终究，到底。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予水流以人的情感和行为，如‘不辞劳’，将水流坚韧不拔、勇往直前的特点生动地表现出来。在情感表达方面，诗人通过对水流归向大海的描写，传达出一种积极向上、勇往直前、不甘于平凡的情感。在意境营造上，诗中描绘了水流穿云破石、奔腾而下的壮观景象，从山涧溪流到大海的壮阔画面跃然纸上，给人以宏大、磅礴之感。主题思想上，它可能暗示着人要有远大的志向，不应被眼前的小环境所束缚，要像水流一样向着宏大的目标前行。

速览

《颂古四首 其四》是宋代诗人释祖钦的作品，主题为励志、写景、拟人、积极。穿云迸石不辞劳，大抵还他出处高。 溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。