采莲曲

译文

去采莲喽，月亮隐没，春天的江面已现曙光。身着翠钿红袖的女子们在水中央，青色的荷叶与莲子混合着她们衣裳的香气，风起云涌，回家的路途漫长。回家的路漫长啊，不能久留。各自划船返回，彼此摇手告别。

注释

没

隐没，读音：mò

曙

曙光，破晓时的阳光

翠钿

用翠玉制成的首饰

红袖

指代女子

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“采莲去，月没春江曙”简单几笔勾勒出采莲的时间背景，使画面简洁明快。在情感表达上，诗中并没有直接的情感倾诉，但从“归路长，那得久。各回船，两摇手”能感受到采莲女在采莲活动结束后的一种淡淡的不舍，既有对采莲场景的不舍，也有对伙伴的不舍。在意境营造方面，通过描写采莲女、春江、青荷莲子等意象，营造出一种清新、优美且充满生活气息的水乡意境。主题思想上，描绘了采莲女的采莲活动以及活动结束后的归程，展现了江南水乡的民俗风情。诗中画面感极强，仿佛一幅江南采莲图在读者眼前徐徐展开。

速览

《采莲曲》是唐代诗人李康成的作品，主题为采莲诗、写景、民俗、清新。采莲去，月没春江曙。 翠钿红袖水中央，青荷莲子杂衣香，云起风生归路长。 归路长，那得久。 各回船，两摇手。