河阳店家女

译文

因为缘分偶然结合在一起，那么即使相隔万里也如同同乡之人（般亲近）。如果命运不相合，即使是隔壁之人也无法沟通交流。传话给王家的子弟，为什么这么不自量力呢？

注释

因缘

机会；缘分。佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

苟合

无原则地附和；不正当的结合。这里指偶然的结合。

运命

命运。

谐

和洽；合。[xié]

津梁

桥梁。比喻能起桥梁作用的人或事物。

传语

传话。

自量

自己估量自己。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以简单的话语阐述观点。从情感表达来看，有一种对王家子的规劝、讽喻之情。在意境营造方面，通过‘万里犹同乡’和‘隔壁无津梁’的对比，营造出一种世事无常、命运难测的感觉。主题思想围绕着对缘分和命运的感慨，强调命运在人际关系中的重要性，同时也对那些自不量力的行为进行批判。诗中通过具体的情境对比，深入浅出地表达出这种思想，让读者能够直观地感受到作者的态度。

速览

《河阳店家女》是唐代诗人李康成的作品，主题为讽喻、命运感、规劝、对比。因缘苟合会，万里犹同乡。 运命倘不谐，隔壁无津梁。 传语王家子，何为不自量？