山中四首 其一

译文

飞泻的瀑布挂在高高的山崖之上，幽静的禽鸟在空谷中鸣叫。喜爱这一片景色，于是在此借得几间屋子居住。山涧中的树木纵横交错地躺卧着，山岩上的花朵散发着芬芳。拄着拐杖随意行走，偶然来到南山脚下。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里表示房屋的间数。

槎牙

zhā yá，形容树枝纵横交错的样子。

芳馥

芳香。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘飞瀑挂高崖，幽禽响虚谷。涧木卧槎牙，岩花散芳馥。’简单几笔就勾勒出山中的景色，生动地描绘出飞瀑、幽禽、涧木、岩花等山中景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过‘怜此一片景’直接表达出对山中景色的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘的高崖飞瀑、虚谷幽禽、槎牙涧木、芳馥岩花等景象，营造出一种清幽、宁静、自然的意境。主题思想上，展现了诗人对山中自然景色的向往与陶醉，体现了诗人对宁静自然生活的追求。

速览

《山中四首 其一》是宋代诗人释圆悟的作品，主题为写景、喜爱、清幽、宁静。飞瀑挂高崖，幽禽响虚谷。 怜此一片景，借得数椽屋。 涧木卧槎牙，岩花散芳馥。 策杖从所之，偶到南山麓。