山中四首 其四

译文

昏暗的天色笼罩着平原，云彩归来太阳已经西斜。悠闲地拄着藜杖漫步，疲倦了就坐在长满青苔的石头上休息。花儿也是尽情地展现艳丽的红色，小草自然是没有心思却也碧绿。我也愉悦地度过我的年华，毕竟人生不满百岁啊。

注释

暝色

暮色，傍晚昏暗的天色。

歛

收敛，这里指笼罩。liǎn

信

随意，任凭。

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物，茎可做拐杖。

憇

同‘憩’，休息。qì

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带悠然的氛围。开篇通过描绘‘暝色歛平川，云归日已夕’的景象，奠定了全诗的基调，展现出黄昏时分山川的宁静画面，暮色的渲染给人以幽深感。写作手法上，诗人运用了借景抒情和白描手法。如‘花亦满意红，草自无心碧’，简单地描写花红草碧的景象，看似只是在写景，实则暗示出一种自然随性的生活态度。情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，从对山川、花草细致的描绘中可见一斑，又有一种对人生的豁达态度，‘吾亦乐吾年，人生不满百’一句体现出诗人能坦然面对人生苦短，享受当下的乐观。主题思想上，诗人通过对山中生活的描述以及对人生的感悟，传达出一种淡泊宁静、安于当下的生活理念。

速览

《山中四首 其四》是宋代诗人释圆悟的作品，主题为写景、闲适、豁达、抒情。暝色歛平川，云归日已夕。 闲行信杖藜，倦坐憇苔石。 花亦满意红，草自无心碧。 吾亦乐吾年，人生不满百。