酬吕监簿叔朝垂示试草

译文

关于那盛大的三千礼乐已经无法听闻，宫殿台阶前众多的应试文章就像刘蕡的策文一样（充满才华却不被重用）。不要嗟叹礼部官职仍然低微，那关于公田的奏章幸亏有您这样的人。

注释

彤墀

即丹墀，指宫殿的赤色台阶或赤色地面，亦借指朝廷。

刘蕡

liú fén，唐代宝历二年进士，博学能文，性耿直，因对策中批评时政，不被重用。

起部

官署名，在不同朝代职能有所不同，这里代指礼部官职。

公田

古代由政府控制的土地。

頼

同‘赖’，依赖、依靠的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘礼乐三千不可闻’运用了借代的手法，以‘礼乐三千’代指古代完备的礼仪制度，如今不可闻则暗示出时代的变迁或者某种文化传承的缺失。‘彤墀诸草似刘蕡’一句中，‘刘蕡’为典故的运用，将应试的文章比作刘蕡的策文，刘蕡是因才华横溢却不被重用而闻名，暗示着当下文人怀才不遇的境遇。情感表达上，既有对往昔文化的怀念与追思，又有对当下文人境遇的同情与喟叹。在意境营造方面，前两句通过对往昔盛大礼乐的追溯和当下与刘蕡类似境遇的描写，营造出一种沧桑、寂寥又有些许愤懑的意境。主题思想上主要反映了对文化传承、文人地位与境遇等问题的思考。

速览

《酬吕监簿叔朝垂示试草》是宋代诗人区仕衡的作品，主题为怀才不遇、借代手法、用典、感怀往昔。礼乐三千不可闻，彤墀诸草似刘蕡。 莫嗟起部官犹左，尺疏公田頼有君。