和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其一

译文

内心一旦安静下来，心境就会融会贯通，事物的飞跃变化都能清晰地昭显于天地之间。大道原本就不会磨灭，而人间的人情世故却自然地有兴盛衰败。两位老者被贬谪到荒远之地，却正气浩然有闲情逸致。悲叹那些当道的奸佞小人，羞于那些不敢仗义执言的官员。在义与命之间的抉择俯仰之间就可决定，谁还去管那冬夏季节的变换呢。在清江之滨相视一笑，简陋的陶制酒杯胜过珍贵的玉杯。

注释

遐荒

荒远之地。遐(xiá)，远。

当道狐

指当道的奸佞小人，用‘狐’来比喻奸邪之人。

立仗马

本指宫廷的仪仗马，此处指那些不敢仗义执言的官员。

琼斚

玉制的酒器。斚(jiǎ)。

命义

命运与义理。

赏析

从文学手法上看，首联‘一静心境融，飞跃昭上下’通过描写心境的静，以小见大，展现出能洞察万物变化的境界，是一种由内而外的描写手法。颔联‘大道元不磨，人情自荣谢’运用对比，将永恒的大道与无常的人情进行对比，深化主题。颈联‘两翁投遐荒，浩然独余暇’写两位被贬之人的状态，‘浩然’体现出他们的正气，侧面表达对他们高尚人格的赞赏。在情感表达方面，诗中蕴含着对两位先生被贬却能保持浩然正气的钦佩，对当道奸佞的悲叹与批判，还有对世事无常的感慨。在意境营造上，通过对清江亭边的所思所感，构建出一种宁静又带有深沉思考的氛围。主题思想上，既有对个人品德的推崇，也有对社会现象的批判反思。

速览

《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其一》是宋代诗人刘黻的作品，主题为抒情、感怀、批判、写人。一静心境融，飞跃昭上下。 大道元不磨，人情自荣谢。 两翁投遐荒，浩然独余暇。 悲此当道狐，羞彼立仗马。 命义俯仰间，谁…