和紫阳先生感兴诗二十首 其一二

译文

诗歌之道能发出如金石般的妙音，但世间之人苦于以讹传讹地听闻理解。严肃庄重的话语却被普通百姓轻视，其实他们心中有着许多真实的意趣。众多的孔窍原本是虚空寂静的，又怎能奈何得了自然的音响呢。不能领悟《康衢谣》的内涵，也就不能懂得《黍离》之歌的意义。

注释

讹

错误，差错。音：é。

刍荛

割草打柴的人，泛指草野之人。刍，音：chú；荛，音：ráo。

窍

孔洞。

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声等。

康衢谣

古歌谣，表达天下太平的景象等内涵。

黍离

《诗经》中的篇目，表达对国家昔盛今衰的痛惜之情等。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘诗道发金石’的美好与‘世苦壁听讹’的不良现象相对比，突出诗歌本应具有的美好与现实中被误解歪曲的反差。颔联中‘正色落刍荛’有化用典故的感觉，‘刍荛’指代普通百姓，体现出高雅的诗意被大众轻视的现象，‘一掬真意多’又暗示出百姓内心真实情感其实是丰富的。颈联以‘众窍’‘虚寂’‘天籁’等意象营造出一种空灵寂静的意境，以自然之理暗示诗歌之道不应被无端干扰。尾联通过列举《康衢谣》和《黍离》歌，以小见大，借这两首具有代表性的诗歌，表达对人们不能理解真正优秀诗歌内涵的惋惜之情，主题思想上体现出对诗道不被正确理解的感慨以及对人们应提高诗歌鉴赏能力的期望。在情感表达上，全诗流露出一种无奈、惋惜与期望交织的复杂情感。

速览

《和紫阳先生感兴诗二十首 其一二》是宋代诗人刘黻的作品，主题为感兴诗、诗道、惋惜、对比。诗道发金石，世苦壁听讹。 正色落刍荛，一掬真意多。 众窍本虚寂，其如天籁何。 不悟康衢谣，不识黍离歌。