悼使君赵计院

译文

我写为赵公祝寿的诗，忽然听闻赵公已经故去。路上行人悲伤涕零，乡间农夫惊愕不已。说赵公诚挚仁爱，恩泽遍布横浦。荒年救济我等，贼寇惊扰时有您安抚。过河有您架桥，劳役有您减轻。冬日瘴气弥漫有您如瑞雪降临，夏日旱魃为虐有您如甘霖普降。在乡里重视祭祀，建立学校规范礼仪。良好的政令如同西京的盛景，文化风气影响到东方的鲁地。总揽一郡三邑，带着行囊如手持白斧的御史（巡视治理）。草木为之变色，禽鱼也为之欢跃。是谁催促您到天上撰写文章，竟然夺走了这地方的主宰之人。赵公这样的人物如同破晓之星陨落，像他这样的人并不多。岂止能与贺知章、李白相比，简直可以与汉代的刘闳、刘旦、刘胥、刘政君等同列。我一路艰辛遥远赶来，命悬一线。凄风冷雨中我形容憔悴守着（他的离去），（他生前）热情地对我关怀照料。我生来如同蝗虫啃食的粟米般渺小，赵公一死就如同支柱倾塌。看着我无法赎回赵公的生命，上天吝惜龙德于人间啊。

注释

倏

忽然，极快地。[shū]

古

这里指故去、去世。

肫肫

诚挚的样子。[zhūn zhūn]

闾

古代二十五家为一闾，这里指乡里。

簦

古代有柄的笠，类似现在的伞。[dēng]

闱

本义为古代宫室、宗庙的旁侧小门，这里指学校。

魃

传说中造成旱灾的鬼怪。[bá]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的排比句，如‘谷我艰尔振，寇我惊尔抚。涉我病尔梁，役我殚尔宇。冬我瘴尔雪，夏我魃尔雨。’增强了诗歌的节奏感和情感的表达力度，通过这些排比细致地阐述了赵使君的善政与恩泽。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对赵使君深深的悼念之情，从听闻死讯时的震惊，到回忆使君生前功绩的敬重与感激，再到最后无力挽回生命的悲痛，层层递进。在意境营造上，诗中既有‘道路涕行人，田闾愕农父’这样写实的人间悲戚场景，也有‘草木为动色，禽鱼亦掀舞’这样富有想象力的万物动容的画面，两者相互映衬，更显使君的德高望重。主题思想上，主要是悼念赵使君，通过列举使君生前的政绩、品德等方面的事迹，表达对他的崇敬与怀念，以及对他逝去的痛惜。

速览

《悼使君赵计院》是宋代诗人刘黻的作品，主题为悼亡、赞颂、排比、叙事。我作寿公诗，倏闻公已古。 道路涕行人，田闾愕农父。 谓公肫肫仁，润泽溢横浦。 谷我艰尔振，寇我惊尔抚。 涉我病尔梁，役…