饯李叔飞赴刘朔斋招

译文

五侯家的美食紫驼峰，纷纷扰扰难以争雄。世上大多人只求填饱肚子很少懂得品尝美味，北斗星以南首推朔翁（刘朔斋）。在桂林被邀请进入莲花丛中，相邀明月共享清风。哪里羡慕腌鱼和炖熊肉呢，座中有一位珍品（指刘朔斋）其他众品都显得逊色。从容地在宴席上谈兵退敌，在海上平息惊涛立下大功。

注释

鲭

鱼和肉合烹而成的食物，qīng

鹿鹿鬭鬬

形容忙乱纷杂的样子。鹿鹿，纷杂的样子；鬭鬬，同‘斗斗’，纷扰的样子

果腹

吃饱肚子

讵

岂，难道，jù

鲊

腌制的鱼，zhǎ

胹

煮，ér

舂容

形容声音悠扬洪亮，这里形容从容

樽俎

古代盛酒食的器具，这里指代宴席

海戢

使海上平定，戢，收敛，jí

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如将五侯的美食与刘朔斋的风采对比，突出刘朔斋的不凡。在情感表达方面，诗人对刘朔斋充满崇敬与钦佩之情，通过对刘朔斋宴请场景的描写，表达出这种倾慕。在意境营造上，诗中描绘出在桂林莲花丛中，伴着皓月清风的高雅意境，衬托出人物的高雅。主题思想上，主要是表达对刘朔斋的赞赏，他既有如美食般令人钦佩的品格，又有军事上的功绩。诗中用词独特，如‘鹿鹿鬭鬬’描绘出纷杂的状态，生动形象地写出世俗争逐的场景，而对宴请场景的描写，简洁而富有韵味，展现出一种文人雅士的生活情致。

速览

《饯李叔飞赴刘朔斋招》是宋代诗人刘黻的作品，主题为敬仰、宴饮、高雅、对比。五侯之鲭紫驼峰，鹿鹿鬭鬬难争雄。 世多果腹鲜知味，北斗以南推朔翁。 桂林延入莲花丛，相邀皓月烹清风。 讵羡鲊麋与胹熊，…