闻陈正学理琴

译文

听说您整理琴具等待秋风来临，我想要追随您连魂魄与梦境都与之相通。白色的麻丝仿佛是灰白色胡须的老翁，他的美德如同山一样挺立在崆峒山东面。龙门桐木上泪痕还未干，有曲却无音悲哀于天公。《猗兰操》的曲调未冷而困窘之情浓厚，哪里知道这琴道将要穷尽。山石枯烂冥冥中的感应丛生，树枝上的蝉与苍蝇交替争雄。两耳近年来奇怪地不灵敏了，众多嘈杂声干扰下安于像聋了一样。麻烦您为我调理内心的怔忡，流泉在深涧中隐隐流淌。春天的温暖与廉直弯折各自不同，声音虽然在于手指但意韵却在心中。云朵飘似柳絮风儿吹入松林，恍然间如同坐在虚空楼阁之中。伯牙所知道的何必是钟子期呢，白鹤飞来采芹宫。

注释

髣髴

仿佛，近似。fǎng fú

苍髯

灰白色的胡须。髯，rán，胡须。

扬休

显扬美善的德行。

崆峒

山名，kōng tóng。

猗兰

即《猗兰操》，琴曲名。

拘幽

囚禁，困窘的处境。

山矸

山石。矸，gān。

枝蜩

树枝上的蝉。蜩，tiáo。

怔忡

中医病名，患者心跳剧烈。zhēng chōng。

廉折

指乐声高亢，节奏明快。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘龙门桐’‘猗兰’等，这些意象多与琴有着文化上的关联，增加了诗的文化底蕴。在描写琴的部分，通过‘素麻髣髴苍髯翁，扬休山立崆峒东’这样奇特的想象，把与琴有关的形象进行拟人化的描绘，展现出一种独特的美感。情感表达上，诗中既有对琴道可能穷尽的悲叹，如‘有曲无音悲天公。猗兰未冷拘幽浓，那知斯道将遂穷’，又有对弹奏者高超琴艺的期待，‘烦君为我调怔忡’，同时还有对琴艺境界的一种向往，‘云飘柳絮风入松，恍然楼阁坐虚空’。在意境营造方面，诗中构建了一种清幽、空灵又略带哀伤的意境，像‘泪痕犹湿龙门桐’‘流泉隠隠深涧中’等描写，营造出一种静谧而富有诗意的氛围。主题思想围绕着琴展开，既有对琴道现状的忧虑，也有对琴乐所带来的精神境界的追求。

速览

《闻陈正学理琴》是宋代诗人刘黻的作品，主题为琴乐、悲叹、空灵、期待。闻君整琴待秋风，我欲从之魂梦通。 素麻髣髴苍髯翁，扬休山立崆峒东。 泪痕犹湿龙门桐，有曲无音悲天公。 猗兰未冷拘幽浓，…