梅使君守横浦擒寇闵雨

译文

凶猛的老虎长久地依靠险阻（负隅顽抗），吞噬草木造成伤害。毒害猛烈地蔓延到赣吉地区，一声呼喊盗贼们像蜂和刺猬一样群起。老天赐福百姓，雪村（梅使君）镇守梅垒。指点传授讨伐捕拿的谋略，前锋有谢、张、李等人。火箭直捣他们的巢穴，计算起来胜利来得很快。捷报像星火一样迅速传来，其余的贼寇都纷纷溃败。大暑炽热得像火烧一样，心中的敬香（为民之心）就像点燃的一缕香。甘霖随着梅使君的车驾到来，大家都说这是雪村带来的雨。人事与天道相协调，除去邪恶才达到美好。洞窟被荡涤洗去腥秽，生机从这里开始。鸡和猪让秋社的人们沉醉，老农们互相谈论着。子子孙孙在这里生长，一顿饭都不能安心吃。南方人如今不再造反，在鲤城合掌（感恩）。希望延迟任免文书的到来，德政之风遍布田野里。

注释

嵎

山势弯曲险阻处，音yú

痏

瘢痕；伤痛，音wěi

黔黎

百姓，出自《史记·秦始皇本纪》等

芗

古书上指用以调味的香草，此处可能表示一种敬香的心意，音xiāng

焫

古同‘爇’，点燃，音ruò

惔

火烧，音tán

臻

达到，音zhēn

媺

同‘美’，美好，音měi

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘猛虎久负嵎，吞噬草木痏。流毒烈赣吉，一呼蜂猬起。’将贼寇比作猛虎、蜂猬，生动形象地写出了贼寇的凶残和众多，以及为害一方的状况。情感表达上，对梅使君充满了崇敬和感激之情，通过描述梅使君平寇和带来甘霖两件事，表达出百姓对他的爱戴。在意境营造方面，前半部分营造出贼寇为乱时紧张、危险的意境，后半部分则营造出平定之后祥和、充满生机的意境。主题思想上，主要是歌颂梅使君的功绩，包括平乱和给百姓带来甘霖，也反映出百姓渴望安定生活的愿望。诗中叙事与抒情相结合，先叙述贼寇之乱，再叙述梅使君平乱和带来甘霖之事，最后表达百姓的心声。

速览

《梅使君守横浦擒寇闵雨》是宋代诗人刘黻的作品，主题为叙事诗、感恩、平乱、祥和。猛虎久负嵎，吞噬草木痏。 流毒烈赣吉，一呼蜂猬起。 老天福黔黎，雪村镇梅垒。 指授讨捕略，前驱谢张李。 火箭穷其巢，推…