三十一岁吟

译文

三十一年像孤鸿一样瘦弱飘零，形单影只地流落在长江岸边。耐受寒冷、忍受困苦并且抵御饥饿，日夜研读千古流传的圣贤之书。有时候思考道理而独自有所领会，有时候欲念萌动而心思像痴呆了一样。有时候目光所及交接宇宙，有时候近在咫尺却犹如隔着藩篱。有时候开口之时志向高远可比豪杰，有时候闭目之后惭愧自己不如婴儿般纯真。坚定地凝聚力量在于深刻反省，只守着那不惧潇潇风雨的报晓鸡。

注释

鸿荡癯

像孤鸿一样瘦弱飘零。鸿，大雁，这里喻指孤独漂泊之人；荡，飘荡；癯（qú），消瘦。

湄

岸边。

力饥

抵御饥饿。力，奋力、努力，这里可理解为抵御。

寤寐

日夜。寤（wù），睡醒；寐（mèi），睡着。

邈

远，这里可理解为志向高远可比。邈（miǎo）

瞑目

闭上眼睛。瞑（míng）

坚凝

坚定地凝聚。

深省

深刻地反省。省（xǐng）

潇潇

风雨急骤的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，如‘有时理到意独会，有时欲动心如痴。有时目睫交宇宙，有时咫尺生藩篱。有时开口邈豪杰，有时瞑目惭婴儿。’连续多个‘有时’的句子，增强了诗歌的节奏感和表现力，通过列举多种不同的状态，全面地展现出诗人复杂的内心世界。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人漂泊的孤独感，像‘三十一年鸿荡癯，只影流落长江湄’，将自己比作孤鸿，形象地描绘出孤独与落魄；同时也表达了诗人对圣贤之道的追求，如‘寤寐千古圣贤书’体现出他对知识与道德修养的向往。在意境营造上，既有孤独流落长江边的萧瑟画面，又有思考哲理时的深邃意境。主题思想上，主要围绕着诗人对自我的剖析、反思，以及在困境中坚守对圣贤之道的追求，展现出一种在人生道路上不断探索、内省并坚守的态度。

速览

《三十一岁吟》是宋代诗人刘黻的作品，主题为孤独、内省、漂泊、求道。三十一年鸿荡癯，只影流落长江湄。 耐寒忍苦还力饥，寤寐千古圣贤书。 有时理到意独会，有时欲动心如痴。 有时目睫交宇宙，…